Purity Products' wellness positioning offers a window into multivitamin subscription questions and the limits of broader North American market estimates.