As office vacancy rates remain elevated and landlord concessions decline, tenants gain leverage to negotiate critical terms beyond base rent.