True Laser Spa’s Queens presence offers a local lens on New York’s laser hair removal market, rising search interest and the limits of industry estimates.