Hybrid Dental's Las Vegas presence offers a local lens on teeth whitening demand, pricing and the limits of available market data for consumers in Nevada.